tag:blogger.com,1999:blog-144602157557680142023-11-16T05:54:52.756-08:00 AYAPoem . Textsayatrahttp://www.blogger.com/profile/03038118183702392064noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-14460215755768014.post-87572519843584657992018-01-25T09:34:00.001-08:002018-01-25T11:33:44.329-08:00Savuke päättää kertomuksen<p dir="ltr">Olen muodonmuutos,<br>
ruumis kierimässä hiekänjyvällä<br>
Olen valkoinen ohut vana<br>
josta masennus alkaa<br>
Olen viimeinen hiustuppo<br>
päässä vanhan miehen,<br>
</p>
<p dir="ltr">Mies,<br>
on puhelias mies,<br>
istuu puun lopussa<br>
Hänen jalkansa ovat levällään<br>
perhoset syövät hänen silmiään.</p>
<p dir="ltr">Ja on pieni tyttö,<br>
istuu puun alussa<br>
Hän kokosi jalkansa,<br>
silmänsä,<br>
kätensä,<br>
ja lettinsä<br>
sitten muuttui omenaksi<br>
Omenaksi, jonka varikset söivät.</p>
<p dir="ltr">Varikset<br>
käänsivät silmänsä<br>
sinne, missä ruumiiden vartija istuu.<br></p>
<p dir="ltr">Mies polttaa <br>
ja huutaa:<br>
(Emme pysty kävelemään meren päällä<br>
Emmekä juoksemaan taivaan yllä<br>
Olemme kahden sinisen ansassa,<br>
jotka vähitellen puristavat meitä<br>
kunnes pääsemme siitä pois<br>
kuten lapsen sylki<br>
laskeutuu muurahaiskasaan),<br>
</p>
<p dir="ltr">Muurahaiset;<br>
Minulla ei ole sanaa sanotavaksi muurahaisista,<br>
Olen väsynyt,<br>
kyllästynyt,<br>
eristynyt,<br>
Kävelin ruumiiden vartijan luokse<br>
Halusin pidellä häntä,<br>
tarvitsen hänen kätensä vapauttamaan varikset ja perhoset<br>
ja laittamaan ruusuja jokaisen muurahaisen suuhun</p>
<p dir="ltr">Katsoin häntä,<br>
hänen savukkeestaan kohoaa valkoisia <u>vanoja</u><br>
Yksi osuu silmääni,<br>
sokaisi minut<br>
ja se oli se sama savuvana,<br>
jossa masennus loppuu.<br></p>
<p dir="ltr">Käännös: <i><b>Zoila </b></i><i><b><u>Forss</u></b></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy98wOzdygp_L0v0G5KtauEyY7git20Iq1ilGoSLnLc-ZXFjRNBaUWfpXGAmme_WQoCyuiTzxWkvuAyI8D74ZXC4R1TUbGAaSyrSlV-EH9j6SX0b2WQhxl3Ky4dc4s8hBCaWrTPjVtCw/s1600/IMG_20160817_111616.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy98wOzdygp_L0v0G5KtauEyY7git20Iq1ilGoSLnLc-ZXFjRNBaUWfpXGAmme_WQoCyuiTzxWkvuAyI8D74ZXC4R1TUbGAaSyrSlV-EH9j6SX0b2WQhxl3Ky4dc4s8hBCaWrTPjVtCw/s640/IMG_20160817_111616.jpg"> </a> </div>ayatrahttp://www.blogger.com/profile/03038118183702392064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14460215755768014.post-57271492991568949402016-08-14T07:25:00.001-07:002016-08-14T07:25:57.737-07:00A cigarette ends the narration<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZtEZfkpI7u9IDauhwwovZy0vKA83Y8wvbPuc9lZlCseF8T-iBET6kfCNNinhyfEVWoEvvJTVGfbZ3iKPS8bp5HUlsmqpgHXLFsbTfAVjwCgj_YDa2es-FCZIKsUmgCnkOdDtMBFUVlg/s1600/13921032_1638690853109878_959248853625707893_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZtEZfkpI7u9IDauhwwovZy0vKA83Y8wvbPuc9lZlCseF8T-iBET6kfCNNinhyfEVWoEvvJTVGfbZ3iKPS8bp5HUlsmqpgHXLFsbTfAVjwCgj_YDa2es-FCZIKsUmgCnkOdDtMBFUVlg/s320/13921032_1638690853109878_959248853625707893_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">I am a metamorphosis, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">A corpse rolling on grain of sand </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">I am a white thin line </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Where the depression starts from it </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">I am the last lock of hair </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">In the head of man, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Man, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">There is a talkative man </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Sits at the end of the tree </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">His feet are wide open </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">The butterflies eat his eyes. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">And there is a little girl </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Sits in the beginning of the tree </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">She annexed her feet </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Eyes, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Hands, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">And braids, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Then turned into an apple </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">An apple eaten by crows. </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Crows, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Crows turned their eyes </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Where the corpses' guard sits, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">He smokes </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">And shouts: </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">We cannot walk above sea </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Either run above sky </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">We are trapped between two blues, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Which become tight slowly </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Until we get out of it </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Like a spit of kid </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Landing on a pile of ants, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Ants, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">I have no word to talk about ants, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">I am tired </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Bored, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Isolated, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">I walked to the corpses' guard </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Wanted to hold him, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">I need his hands to free crows and butterflies </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">And to put roses in every ant's mouth </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">I looked at him, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">From his cigarette come out white lines </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">One line got into my eyes </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Blinded me </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">And it was the same line, </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Where the depression ends.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Artwork by: Keyvan Mahjoor</span></div>
</div>
ayatrahttp://www.blogger.com/profile/03038118183702392064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14460215755768014.post-23291120000866964982016-04-25T11:13:00.002-07:002016-04-25T11:13:58.213-07:00Inner Rose<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Stop my friend,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Stop,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">You are pathetic,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Your skin is pink</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">There is a rest smile on your face</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Your ears are butterflies,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Is that really you?</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">There is a lot of everything,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Thousands of poems,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Of tangled hands,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Children,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Children born every day</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">From a huge print machine.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">All those thoughts</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Fall on me, as a town,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Each idea is a building,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Ten families in each flat,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Five people in each family,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">A million memories in each one's mind,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Oh friend,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">All of this fall on me,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Like an eternal rain,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">With your voice,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Whispering to me.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">When last spring came,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">I asked you:</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Why there is a black point on the horizon?</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">You laugh,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">That filled me with emptiness,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Our bed turned to old woman skin,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">A long black river</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Run between us,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Filled everything,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">My mouth,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">The old woman skin,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">It abolished the shadows,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">And you kept laughing,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">I screamed:</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">You are a shadow,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Nothing but a shadow,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">A paras<span style="text-align: right;">ite, </span>an<span style="text-align: right;"> owed to the light</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Your head is ashtray,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Your ears are clef,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">A collect of scrap.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">But you ignored me,</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">Putting a rose</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">In eyes of a one-eyed dog.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBQBqIeplP66noJyt6vA_iugmtmg6-uaqMA79xNzrKxMIlQjWSRUKA7yFNf9EYPPCVoOlI1k6aCU9QZpshVBu0rRPI-jM8tuh2aFOZtAGVU0EH8tQaKaMpmjK2G94lUfWklWco0W2bqg/s1600/13007087_989173964465863_5812019789917072910_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"></span></a></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCImi5EkL2pKBK4Wz_rVSBoMDRqn4r5kHP1inkwpFb3EmFkw4zwNQx72kG8ND0GduLd10Pmm57os_jmz2QLMIC7IWqDnbK_xWUoEr2O8lBqyERhmtLhm_xtjakcc4xcKZlirCxHLlLw/s1600/13015176_988687534514506_1440404716292826474_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCImi5EkL2pKBK4Wz_rVSBoMDRqn4r5kHP1inkwpFb3EmFkw4zwNQx72kG8ND0GduLd10Pmm57os_jmz2QLMIC7IWqDnbK_xWUoEr2O8lBqyERhmtLhm_xtjakcc4xcKZlirCxHLlLw/s320/13015176_988687534514506_1440404716292826474_n.jpg" width="226" /></a></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
ayatrahttp://www.blogger.com/profile/03038118183702392064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14460215755768014.post-90297945183036304852016-04-11T10:49:00.001-07:002016-04-11T10:49:07.172-07:00El vals de la reuniòn<p dir="ltr">My poem (The reunion valse) in spanish</p>
<p dir="ltr">Translated by: Amado Peña<br><br><br></p>
<p dir="ltr">El hombre está en una casa,</p>
<p dir="ltr">un casa construida sobre una explosión de cenizas.</p>
<p dir="ltr">Esta explosión ocurrió en Baghdad.</p>
<p dir="ltr">Hoy, Baghdad es un globo.</p>
<p dir="ltr">El globo está en el corazón del hombre,</p>
<p dir="ltr">y va a explotar.</p>
<p dir="ltr">Es en todo lo que pienso,</p>
<p dir="ltr">sobre al noche que cierra</p>
<p dir="ltr">sobre el gorjeo del amante</p>
<p dir="ltr">sobre los políticos quitándose la corona</p>
<p dir="ltr">sobre soñar con cabezas amputadas.</p>
<p dir="ltr">Porque no tengo una garganta con qué trinar,</p>
<p dir="ltr">y también, no veo cabezas o rostros en mis sueños.</p>
<p dir="ltr">Cuando el mundo duerme</p>
<p dir="ltr">las voces suenan extranjeras,</p>
<p dir="ltr">los hombres se golpean en el pecho,</p>
<p dir="ltr">las ancianas frotan sus dentaduras contra los muros,</p>
<p dir="ltr">¡mi vecina hace eso!</p>
<p dir="ltr">y las personas amables roncan</p>
<p dir="ltr">para enmendar los males</p>
<p dir="ltr">que no cometieron durante la vigilia.</p>
<p dir="ltr">Una vez, probé cantar</p>
<p dir="ltr">pero más que nada</p>
<p dir="ltr">mi voz sonaba tan triste.</p>
<p dir="ltr">Así que la grabé</p>
<p dir="ltr">y coloqué el vinilo en las repisas.</p>
<p dir="ltr">El hombre en casa</p>
<p dir="ltr">él golpea las repisas</p>
<p dir="ltr">después recoge las cenizas</p>
<p dir="ltr">y los miembros amputados</p>
<p dir="ltr">y trata de recrear las facciones de su amada</p>
<p dir="ltr">pero crea un monstruo</p>
<p dir="ltr">que no puede hacer música o el amor.</p>
<p dir="ltr">Este monstruo</p>
<p dir="ltr">no mucho después</p>
<p dir="ltr">rompió las repisas</p>
<p dir="ltr">mi vinilo se calló</p>
<p dir="ltr">rompió mi vinilo</p>
<p dir="ltr">mi voz reverberó</p>
<p dir="ltr">el cuarto lleno.</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6r8lpp_dxqYScEDoPum2Q4RdyJOHwxFRFOQ9L6TspTlJlOsJc-7vC8y6r4s9l86I58swRNEJJVu25Z2M3WpgwCJqDfbhUVpOcRs-TxuhqibzCGIc9owSKeBhAsOXQsM_8inWCU7jnlA/s1600/12417608_935275976522329_6609476248872086394_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6r8lpp_dxqYScEDoPum2Q4RdyJOHwxFRFOQ9L6TspTlJlOsJc-7vC8y6r4s9l86I58swRNEJJVu25Z2M3WpgwCJqDfbhUVpOcRs-TxuhqibzCGIc9owSKeBhAsOXQsM_8inWCU7jnlA/s640/12417608_935275976522329_6609476248872086394_n.jpg"> </a> </div>ayatrahttp://www.blogger.com/profile/03038118183702392064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14460215755768014.post-19661883926206770032016-03-20T03:23:00.002-07:002022-10-17T02:55:17.228-07:00<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">In Baghdad,</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">
Don't plant bombs,</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">
Neither plant a rose.</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">Try, for example,</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">
To plant a skin</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">
Or hair,</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">
So it grows up</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">
And turns into a nose</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">
Which absorb the ashes</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">
And the smoke</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">
Of bombs..</span></div></div><div style="text-align: left;" trbidi="on"><div><span style="font-size: large;">
In Baghdad.</span></div></div></blockquote><p> </p><div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivn4APpWYaPxpwbKnIUf07rg8Z2EVbH8LEsYXDPRf90XppQXyBX-BH3jfHJR8sFY5ZihlyqtQeGxbe7kKZQ8Se9gXGGQJ6EPcMEr0IbB4XqHiEimpVv_Z9-IkC4fRrGaMmd3WyGhTNoA/s1600/fishMandala3.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"> <img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivn4APpWYaPxpwbKnIUf07rg8Z2EVbH8LEsYXDPRf90XppQXyBX-BH3jfHJR8sFY5ZihlyqtQeGxbe7kKZQ8Se9gXGGQJ6EPcMEr0IbB4XqHiEimpVv_Z9-IkC4fRrGaMmd3WyGhTNoA/s640/fishMandala3.png" /></span> </a> </div>
</div>
ayatrahttp://www.blogger.com/profile/03038118183702392064noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14460215755768014.post-44703410574357956252016-03-19T13:03:00.001-07:002016-03-30T05:24:11.289-07:00Peafowl out of text<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div dir="ltr">
<span style="font-size: large;">I painted a peafowl<br />
From the front side<br />
I gazed at him<br />
I changed his body<br />
Into bowling pin<br />
And his blades<br />
Into ten birds,</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-size: large;">One of the birds escaped<br />
Dropping on my brush,<br />
And when all the birds<br />
Were about to escape,<br />
I turned them into nine roses<br />
And the bowling pin <br />
Into a jar,</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-size: large;">Nine roses<br />
Behind a jar,</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-size: large;">This portrait,<br />
Bring me back<br />
To an old Egyptian movie,<br />
So, I could not control myself<br />
To not sinking<br />
Into yellow and strange melancholy,<br />
As that blot sticks to your soul<br />
After you wake up<br />
And your skull burning,<br />
Because of explosion in the dream!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI5oF6jox-atKksEx3YEz6SR-K4hDxqGAIhgaiKumTjWKLandcmJOZiyXGA0ACyU2LR4uXRQtwO3-jTCtMl28mlQRI8W2okswpvr3sPU-kYry14VpRu9V_cBBYfSFS5izli5zyPSAWIQ/s1600/12715261_939496526133416_3375933648191348631_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"> <img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI5oF6jox-atKksEx3YEz6SR-K4hDxqGAIhgaiKumTjWKLandcmJOZiyXGA0ACyU2LR4uXRQtwO3-jTCtMl28mlQRI8W2okswpvr3sPU-kYry14VpRu9V_cBBYfSFS5izli5zyPSAWIQ/s640/12715261_939496526133416_3375933648191348631_n.jpg" /></span> </a> </div>
</div>
ayatrahttp://www.blogger.com/profile/03038118183702392064noreply@blogger.com0